| 摘要 |
<p>Un dispositivo 1405; 2405; 3405; 4405; 5405 para administrar una sustancia con una salida de suministro 1411; 2411; 3411 desde la cual se suministra la sustancia, un elemento de suministro 1408; 2408; 3408; 4408; 5408 montado para moverse en direccion de suministro U desde una primer posicion a una segunda posicion, dicho movimiento, durante su funcionamiento, hace que la sustancia sea suministrada desde la salida de suministro, y un mecanismo accionador 1415; 2415; 3415; 4415; 5415 para mover el elemento de suministro desde la primer posicion a la segunda posicion. El mecanismo accionador posee un primer componente 1420; 2420; 3420; 4420; 5420 montado para moverse en una direccion predeterminada y un segundo componente 1425; 2425; 3425; 4425; 5425 montado en forma de pivote sobre el primer componente para moverse como pivote en un sentido de pivote predeterminado A. El mecanismo accionador está adaptado de modo que el movimiento del primer componente en la direccion predeterminada resulta en el segundo componente moviéndose con el mismo y pivoteando en sentido de pivote predeterminado y dicho movimiento de pivote del segundo componente en el sentido de pivote predeterminado resulta en el elemento de suministro que se mueve desde la primer posicion hacia la segunda posicion.</p> |
