| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reparieren der Ausgusshülse (6) eines metallurgischen Gefässes, die fest in der feuerfesten Auskleidung (4, 5) des Gefässes eingebaut ist. Die Hülsenreparatur erfolgt erfindungsgemäss durch Ausmörteln des Giesskanals (7) der Hülse mit einem in den Giesskanal einschiebbaren Mörtelspender (9), der beim Abzug desselben aus dem Giesskanal diesen über die gesamte Kanallänge kalibriert. Der Mörtelspender (9) wird während des Ausmörtelns koaxial zum Giesskanal (7) rotierend angetrieben und nach einer definierten Zeit ebenfalls rotierend aus dem Giesskanal (7) ausgezogen. Das Verfahren eignet sich besonders zum Ausbessern der Innenhülse einer Giesspfanne mit einem an den Pfannenausguss anschliessenden Schiebeverschluss, dessen Wartung automatisch in einer Wartungsstation der Giessanlage durchgeführt wird. Die Erfindung sieht in diesem Fall vor, dass die Reparatur der Innenhülse auch dort ebenfalls automatisch während der Wartung des Schiebeverschlusses durchgeführt wird. |
