| 摘要 |
resumo patente de invenção: "método para produzir anéis de pistão". a presente invenção refere-se a um método para produzir um anel de aço para pistão (1) compartimentado, provido de uma camada (8, 9) resistente a desgaste, sendo que é produzido um corpo básico (1) que na área da face de deslocamento é provido de um compartimento (2), e que, na are da transição de um flanco (5) do corpo básico (1) é de tal modo usinado na face de deslocamento (3) que é formada uma chanfradura (7), a face de deslocamento (3) bem como pelo menos partes da fase (7), recebem uma camada (8, 9) resistente a desgaste que não são de tal forma nitrurados as áreas circunferências (4) e as áreas de flanco (5, 6) do corpo básico que não possui a camada resistente a desgaste, de tal sorte que na área da chanfradura do flanco (5) permanece um segmento de uma largura a definida que não possui camada de nitruração (10) e, finalmente, ao menos a camada resistente a desgaste será desbastada em tal extensão que surge uma aresta funcional viva (11), porém não nitrurada, na área da transição do flanco (5) na face de deslocamento (3). |
