| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (10) zum Erzeugen einer gerichteten Kraft aus einer Drehbewegung umfaßt einen zwangsrotierbaren Schwungkörper (18) mit einer bezüglich der Rotationsachse exzentrischen Massenverteilung und eine Übertragungseinrichtung (14) zum Umsetzen der durch die exzentrische Massenverteilung erzeugbaren Unwucht in eine gerichtete Kraft, wobei die Übertragungseinrichtung ein Pendel (14) umfaßt, das schwenkbar an einem Traggestell (12) befestigt ist und an dem der Schwungkörper (18) drehbar angeordnet ist. Das Pendel (14) ist gegen einen Anschlag (28) am Traggestell bewegbar. Eine andere Möglichkeit des Erzeugens einer gerichteten Kraft aus einer Drehbewegung besteht darin, daß das die Unwucht erzeugende Zusatzgewicht nicht ortsfest auf dem Schwungkörper, sondern ortsfest bezüglich der Vorrichtung ist.</p> |
