| 摘要 |
Aparato de refrigeración y/o de congelación con un cuerpo de aparato (2) que se puede cerrar mediante al menos una puerta (3), así como con un dispositivo motor de accionamiento de puerta (5) para accionar automáticamente la puerta (3), presentando el dispositivo de accionamiento de puerta (5) medios de accionamiento (6) con al menos un motor de accionamiento (6) tanto para la apertura automática como para el cierre automático de la puerta (3), caracterizado por que a los medios de accionamiento (6) está asignado un limitador de fuerza (8) para limitar la fuerza de ajuste al abrirse y/o al cerrarse y/o al retenerse la puerta (3), presentando los medios de accionamiento (6) un puente (9, 10) para puentear el limitador de fuerza (8), que en la posición de cierre de la puerta (3) y/o en un intervalo de movimiento inicial limitado hacia fuera de la posición de cierre puentea el limitador de fuerza y transmite a la puerta (3) toda la fuerza de accionamiento de los medios de accionamiento (6) al abrirse la puerta (3), estando formado el puente (9, 10) por un segundo tren de accionamiento, que está conectado en paralelo al limitador de fuerza (8) diseñado como acoplamiento de deslizamiento y puede comprender una rueda dentada (9) accionada por el motor de accionamiento (6), así como una cremallera (10) prevista en la puerta (3) y dimensionada de modo que el segundo tren de accionamiento es efectivo solo en la posición cerrada de la puerta (3) o en un intervalo angular pequeño subsiguiente, o por un segundo motor de accionamiento separado con un elemento de ajuste para empujar la puerta (3) desde la posición de cierre. |
