| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Variieren des Durchflusses eines Füllprodukts in einer Abfüllanlage, umfassend eine mit einem Zulauf (10) und einem Auslauf (12) verbundene Steuerkammer (2) und ein in der Steuerkammer (2) aufgenommenes Steuerelement (3), welches durch Wechselwirkung mit einem außerhalb der Steuerkammer (2) angeordneten Antrieb (4) in der Steuerkammer (2) verschiebbar ist, wobei der Querschnitt der Steuerkammer (2) zwischen einem dem Zulauf (10) zugewendeten Ende der Steuerkammer (2) und einem dem Auslauf (12) zugewendeten Ende der Steuerkammer (2) stufenlos variiert. |
