| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Unterstützung der Drehbewegung einer Welle, insbesondere zur Schaltunterstützung für manuelle Getriebe, ist mit einem manuell zu betätigenden Schalthebel (S), der mittelbar auf die Welle einwirkt, zumindest einem druckmittelbetätigten Arbeitszylinder (7, 8), der auf das Schaltgestänge unterstützend einwirkt, und zumindest einer Einrichtung zur Ermittlung der Betätigung des Schalthebels, die den Arbeitszylinder ansteuert, versehen. Um eine baulich nicht aufwendige Schaltunterstützungsvorrichtung zu schaffen, die bei möglichst guter Charakteristik im Betrieb auch den Notbetrieb bei Ausfall der Unterstützung nicht beeinträchtigt und die vorzugsweise auch für die Nachrüstung bestehender Systeme und Getriebe geeignet ist, weist das Schaltgestänge eine Drehwelle (6) auf, die über ein parallel aber exzentrisch zur Drehwelle (6) verlaufendes Verbindungsstück mit einem Getriebehebel verbunden ist, an dessen einem Ende mittelbar der Schalthebel (S) angreift und dessen anderes Ende mit zumindest einem schaltbares Steuerventil (12, 13) für den Arbeitszylinder (7, 8) in Wirkverbindung steht. <IMAGE></p> |
