内燃機関の動的燃料消費量を連続的に測定するための装置ならびに方法

摘要

内燃機関の燃料システム（７）の下流側（１２）の戻り管（１１）に配置された換気用タンク（１０）を備え、この換気用タンクが、内燃機関の燃料システム（７）の供給のための測定システムの流入供給管（１３）とも接続されている、内燃機関の動的燃料消費量を連続的に測定するために、充填レベル調整装置（１５）が換気用タンク（１０）の接続部に設けられており、この調整装置が、循環ポンプ（２２）と、そこに接続され、連続的に貫流され、調整されるべき充填レベルに依存した多かれ少なかれ開いた制御弁（９）とを備えている。従って、内燃機関の特定された運転状態において生じる見かけの消費量は防止されるが、補正として判断されることができる。