| 摘要 |
<p>The device (1) has a mounting plate (10) that is movably mounted, on a sliding or rolling board (3) by elastic units (20a, 20b) e.g. compression springs. The elastic units are traversed in a direction (7) perpendicular to an upper surface (11) by guiding rods (30). The elastic unit (20a) is provided at an upstream of the board when the elastic unit (20b) is passed at a rear of the board. Each guiding rod allows sliding of plain bearings (50a, 50b) whose lower end is located at an interior of the elastic units. An upper end of the bearings is integrated to the mounting plate. An independent claim is also included for a damping method for attaching a boot on a sliding or rolling board i.e. alphine ski.</p> |
