| 摘要 |
<p>Una tela de prensado (10) cosible en una máquina para la sección de prensado de una maquina de papel, en donde la mencionada tela de prensado comprende: un sistema de los primeros hilos de la dirección de la maquina (MD) (32), un sistema de los segundos hilos (34) de la dirección de la máquina (MD), y al menos un sistema de los hilos (36) de la dirección transversal de la máquina (CD), en donde al menos un sistema de los hilos CD son inter-tejibles con los mencionados sistemas de unos primeros y segundos hilos MD, para formar una estructura multi-tejida hilada integralmente, en una forma rectangular con una longitud, una anchura, dos bordes a lo largo de la longitud, y dos bordes a lo largo del ancho, en donde los mencionados primeros y segundos hilos MD forman los primeros (42) y segundos (44) bucles de costura, respectivamente, a lo largo de cada uno de los mencionados dos bordes en el sentido de la anchura, caracterizado porque tiene: una espiral de costura (32) fijada al menos a uno delos mencionados primeros (42) y segundos (44) bucles en uno de los mencionados dos bordes en el sentido del ancho de la mencionada tela de prensado mediante un primer pivote (62, 64); una segunda espiral de costura (529 fijada al menos a uno de los mencionados primeros y segundos bucles de costura en el otro de los mencionados dos bordes en el sentido de la anchura de la mencionada tela de prensado mediante un segundo pivote (62, 64), por lo que la mencionad tela de prensado está adaptada para unirse en una forma sinfín durante la instalación en la sección de prensado de una máquina de papel mediante el entrelazado de las bobinas de las mencionadas primera y segundas espirales de costura, y mediante la dirección de un tercer pivote (66) a través del conducto definido por las bobinas intercaladas de las mencionadas primeras y segundas espirales de costura.</p> |
