| 摘要 |
Vorrichtung (1) zur Dämpfung von Torsionsschwingungen, die Folgendes aufweist: – einen Halter (2), der um eine Achse (X) drehbeweglich ist, – mindestens einen Pendelkörper (3) mit: einer ersten und einer zweiten Pendelmasse (5), die axial voneinander beabstandet und bezogen auf den Halter (2) beweglich sind, wobei die erste Pendelmasse (5) axial auf einer ersten Seite des Halters (2) und die zweite Pendelmasse (5) axial auf einer zweiten Seite des Halters (2) angeordnet ist, und mit mindestens einem Organ (6) zur Verbindung der ersten und der zweiten Pendelmasse (5), das die Massen paarweise ordnet, wobei der Halter (2) und die Pendelmassen (5) Metall umfassen und die Vorrichtung (1) so ausgelegt ist, dass das axiale Anschlagen einer Pendelmasse (5) am Halter (2) sich niemals ausschließlich durch einen Kontakt von Metall auf Metall äußert. |
