| 摘要 |
La seringue comprend un cylindre (12) ainsi que des premier et second éléments (16, 18) en forme de piston adaptés pour effectuer dans ces derniers un mouvement étanche au liquide, lesdits premier et second pistons (16, 18) étant reliés par un fil (36) souple et mince. Une aiguille creuse (28) est montée sur la surface frontale (24) dudit premier piston (16), d'où elle s'étend. L'aiguille (28) communique avec l'espace situé entre les premier et second pistons (16, 18). Un plongeur (32) est fixé à la surface arrière (31) du second piston (18) et s'étend à partir de l'arrière de la seringue de manière classique. Dans la position avant dudit premier piston (16), l'aiguille (28) s'étend extérieurement à partir de l'extrémité avant du cylindre (12) de la seringue, mais dans la position arrière, ladite aiguille (28) se situe à l'intérieur du cylindre (12). |
