| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Massagevorrichtung für einen Fahrzeugsitz mit: einer linearen Folge (2) von aufblasbaren Massagezellen (1), die aufeinanderfolgend unter einem Bezug einer Rückenlehne oder eines Sitzkörpers des Fahrzeugsitzes anzuordnen sind, Versorgungs- und Entlüftungsleitungen zu und von den Massagezellen, einer Druckluftpumpe in Verbindung mit den Versorgungsleitungen, einer Ventilanordnung zur selektiven Versorgung von Massagezellen mit Druckluft und zur selektiven Entlüftung von Massagezellen und einer die Druckluftpumpe und die Ventilanordnung steuernden Steuereinheit, die zur Bewirkung von Massagefunktionen nach Maßgabe vorbestimmter oder vom Nutzer individuell eingestellter Programme zum selektiven Aufblasen und Entlüften von Massagezellen in der linearen Folge durch Steuerung von Druckluftpumpe und Ventilanordnung eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, die Massagezellen direkt unter dem Sitzbezug angeordnet sind, dass die aufeinanderfolgenden Massagezellen (1) in der linearen Folge (2) in deren Längsrichtung miteinander überlappend angeordnet sind, so dass bei jedem Paar aufeinanderfolgender Zellen die folgende Zelle mit der vorhergehenden Zelle teilweise in Überdeckung ist, und dass die Massagezellen so ausgestaltet sind, dass sie im aufgeblasenen Zustand im Querschnitt in einer Ebene parallel zur Längsrichtung der linearen Folge der Massagezellen keilförmig sind, wobei die Keilform aller Massagezellen in der linearen Folge gleichgerichtet ist. |
