| 摘要 |
Die Kraftstoffzuführvorrichtung (1) beinhaltet eine Auffangeinheit (40) für einen ausgelaufenen Kraftstoff und ein Rückschlagventil (41). Wenn der Kraftstoff durch ein erstes Dichtungselement (21) gelangt und aus der Nockenkammer (27) in einen Zwischen-Dichtungsraum (34) austritt, saugt die Auffangeinheit (40) für den ausgelaufenen Kraftstoff diesen Kraftstoff ein, so dass der Kraftstoff aus dem Zwischen-Dichtungsraum (34) abgesogen wird, beaufschlagt den Kraftstoff mit Druck und führt den Kraftstoff zurück zu einem Kraftstofftank (2). Das Rückschlagventil (41) verhindert, dass der Kraftstoff rückwärts aus dem Kraftstofftank (2) in den Zwischen-Dichtungsraum (34) strömt. Dementsprechend kann der Kraftstoff, der in den Zwischen-Dichtungsraum (34) austritt, ungeachtet des Drucks in dem Kraftstofftank (2) und des Drucks in dem Zwischen-Dichtungsraum (34), aktiv zu dem Kraftstofftank (2) zurückgeführt werden. Zudem verhindert das Rückschlagventil (41), dass der Druck in dem Kraftstofftank (2) auf Dichtungselemente (21, 22) einwirkt. Dementsprechend kann der Kraftstoff, der in den Zwischen-Dichtungsraum (2) austritt, in dem Kraftstofftank (2) aufgefangen werden. |
