| 摘要 |
Le dispositif de recouvrement (2) comporte- un cadre (4) délimitant une ouverture (8) qui définit un plan d'ouverture (P-P) et qui définit un axe d'ouverture (X-X) perpendiculaire au plan d'ouverture (P-P), un élément de recouvrement (6) de l'ouverture (8), et un dispositif de manoeuvre (20) reliant l'élément de recouvrement au cadre.Le dispositif de manoeuvre (20) est adapté pour permettre un déplacement guidé de l'élément de recouvrement (6) par rapport au cadre (4) entre une position fermée, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) est situé au moins partiellement dans l'ouverture (8), et recouvre celle-ci, et une position intermédiaire, dans laquelle l'élément de recouvrement (6) se trouve entièrement en dehors de l'ouverture (8) et est décalé de sa position fermée en translation selon l'axe d'ouverture (X-X).Application aux regards de chaussée. |
