| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1), insbesondere Vorsatzgerät eines Staubsaugers (2), mit einem Gerätegehäuse (3), mit einem in dem Gerätegehäuse (3) gelagerten Motor (4), der eine Motorwelle (5) und ein sich von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende parallel zur Erstreckungsrichtung (X) der Motorwelle (5) erstreckendes Motorgehäuse (6) aufweist, in dem die Motorwelle (5) gelagert ist. Um ein Haushaltsgerät (1) mit einer verminderten Geräuschentwicklung im Betrieb zu schaffen, schlägt die Erfindung vor, dass zwischen der Außenseite des Motorgehäuses (6) und der Innenseite des Gerätegehäuses (3) eine Manschette (7) angeordnet ist, über die das gesamte Motorgehäuse (6) drehfest im Gerätegehäuse (3) fixiert ist, wobei die Manschette (7) zumindest abschnittsweise aus einem elastischen Material besteht, das einen höheren Elastizitätsmodul als das Material des Gerätegehäuses (3) und/oder Motorgehäuses (6) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner eine Haushaltsvorrichtung (1), insbesondere einen Staubsauger (2), enthaltend ein Haushaltsgerät (1) als Vorsatzgerät. |
