| 摘要 |
Pumpenvorrichtung zum Pumpen einer Flüssigkeit, welche Pumpenvorrichtung ein Hydraulikgehäuse (12, 212) aufweist, in dem ein verformbarer Pumpenring (14, 214) und ein Exzenter (18) aufgenommen sind, welcher Exzenter (18) von einer Welle (20) anzutreiben ist, welche Welle (20) eine axiale Richtung und eine radiale Richtung definiert, welches Hydraulikgehäuse (12, 212) einen ringförmigen Abschnitt (22, 222), einen ersten seitlichen Abschnitt (24; 224) und einen zweiten seitlichen Abschnitt (26) umfasst, welcher Pumpenring (14, 214) eine Lauffläche (46) und zwei erste Vorsprünge (28; 28a, 28b) aufweist, welche zwei ersten Vorsprünge (28; 28a, 28b) im Folgenden als erster erster Vorsprung (28a) und zweiter erster Vorsprung (28b) bezeichnet werden, welcher Pumpenring (14; 214) zusammen mit dem ringförmigen Abschnitt (22, 222) eine ringförmige Pumpenkammer (57) zumindest bereichsweise definiert, welche Pumpenvorrichtung einen ersten Anschlusskanal (51’) mit einem ersten Anschluss (51) und einen zweiten Anschlusskanal (52’) mit einem zweiten Anschluss (52) aufweist, welche jeweils in Fluidverbindung mit der Pumpenkammer (57) stehen, wobei durch den ringförmigen Abschnitt (22, 222) und den ersten seitlichen Abschnitt (24; 26; 224) des Hydraulikgehäuses (12, 212) ein erster Aufnahmeraum (60, 260) definiert ist, in dem der erste erste Vorsprung (28a) zumindest bereichsweise zwischen dem ringförmigen Abschnitt (22; 222) und dem ersten seitlichen Abschnitt (24; 26; 224) aufgenommen und verpresst ist, wobei durch den ringförmigen Abschnitt (22, 222) und den zweiten seitlichen Abschnitt (26; 24; 224) des Hydraulikgehäuses (12, 212) ein zweiter Aufnahmeraum (60, 260) definiert ist, in dem der zweite erste Vorsprung (28b) zumindest bereichsweise zwischen dem ringförmigen Abschnitt (22; 222) und dem zweiten seitlichen Abschnitt (26; 24; 224) angeordnet und verpresst ist, wobei ein erster Kanal (53a) vorgesehen ist, welcher erste Kanal (53a) einerseits mit dem ersten Anschlusskanal (51’) in Fluidverbindung steht und andererseits mit dem ersten Aufnahmeraum (60, 260) in Fluidverbindung steht. |
