PROCESS FOR MANUFACTURING THE INTERNAL PARTS OF A VACUUM VALVE HAVING A VALVE DISC AND PLEATED BELLOWS, AND INTERNAL VALVE PARTS MANUFACTURED BY THIS PROCESS

摘要

La présente invention se rapporte à un procédé pour la fabrication d'un élément interne pour une soupape à vide avec tête de soupape (12), soufflet (16) et collet d'étanchéité (17). Afin de réduire la difficulté technique relativement élevée lors de l'assemblage du soufflet avec les pièces adjacentes, il est proposé que l'assemblage des faces avant du soufflet (16) avec la tête de soupape (12) et le collet d'étanchéité (17) soit réalisé par brasage sous vide.