| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly practical content reproducing apparatus and method which translate subtitle information to other language to reproduce it instead of the original voice information for content including the subtitle information corresponding to a specific language without considering the language of the subtitle information according to a language area. <P>SOLUTION: The content reproducing apparatus includes a translation processing means (32) for translating the subtitle information to the specific language and outputting it, a conversion means (34) for converting the translated subtitle information to voice information, an acquisition means (23) for acquiring voiceless information obtained by eliminating the voice information corresponding to the contents of the subtitle information from the voice information, and a composition means (24) for combining the voice information output from the conversion means (34) with the acquired voiceless information in synchronism with the display of the subtitle information. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT |
