sistema para exibir uma imagem multidimensional e uma anotação nela localizada, estação de trabalho, aparelho de formação de imagem, método de exibição de uma imagem multidimensional e uma anotação nela localizada e produto de progama de computador

摘要

A system (100) for displaying a multi-dimensional image and an annotation located therein, the system comprising receiving means (110) for receiving: the multi-dimensional image, the annotation, and representation data associated with the annotation, the representation data being indicative of a preferred representation of the multi-dimensional image and the annotation located therein; display means (130) for displaying an initial representation (300) of the multi-dimensional image and the annotation located therein; input means (120) for enabling a user to provide a visualization request when the initial representation shows at least a first part (310) of the annotation; and the display means (130) being arranged for, after receiving the visualization request, displaying the preferred representation (400) of the multi-dimensional image and the annotation located therein in accordance with the representation data, the preferred representation showing at least a second part (410) of the annotation, the second part being different from the first part.