| 摘要 |
resumo patente de invenção: "rotor para uma máquina elétrica". a presente invenção refere-se a um rotor para uma máquina elétrica (1). o dito rotor (2) tem um elemento de rotor (4) que se estende no sentido circunferencial em torno do eixo de rotação (r) do rotor, e um dispositivo de trava (6, 6') em uma região de extremidade axial (11) de uma guia (7a, 7b) a fim de montar ímãs permanentes (5a, 5b) na direção do eixo de rotação do rotor, o dito dispositivo de trava sendo retido no elemento de rotor (4) na direção radial (f) e na direção de rotação do rotor por meio das guias. o dispositivo de trava (6) tem um elemento de movimento móvel (9, 9') e é projetado de tal modo que, quando o elemento de movimento se movimenta, o dispositivo de trava é conectado positiva ou não positivamente ao elemento de rotor. no rotor apresentado para uma máquina elétrica, os ímãs permanentes são confiavelmente retidos sobre o elemento de rotor do rotor, e não há nenhuma necessidade de se fazer furos estendidos através do elemento de rotor a fim de montar os ímãs permanentes sobre o elemento de rotor. |
