| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Antivibrationselement (1) zwischen zwei Bauteilen (2, 3) eines handgeführten Arbeitsgerätes, insbesondere eines Trennschleifers, einer Kettensäge, eines Saug/Blasgerätes oder dergleichen. Das Antivibrationselement (1) umfaßt eine in allen räumlichen Richtungen elastisch federnd geführte Spiralfeder (4). Zusätzlich zur Spiralfeder (4) ist ein gummielastisches Dämpfungselement (5) vorgesehen. Das gummielastische Dämpfungselement (5) ist, bezogen auf eine Wickelebene (6) der Spiralfeder (4), in axialer Richtung (7) steifer als in radialer Richtung (8).
|
