| 摘要 |
Es wird eine Werkzeugmaschine zur Verfügung gestellt, bei welcher ein Werkstück einem ersten und einem zweiten Spindelkasten zugeführt und von diesem abgeführt werden kann, ohne eine Vergrößerung der Abmessungen in Richtung nach vorne und hinten eines Maschinenhauptkörpers. Ein zweiter Spindelkasten kann sich in eine Position zum Zuführen eines Werkstücks zu einem ersten Spindelkasten bzw. zum Zuführen eines Werkstücks zu einem ersten Spindelkasten bzw. zum Wegnehmen von diesen so bewegen, dass er sich nahe an dem ersten Spindelkasten befindet oder gegen diesen anliegt. Wenn der zweite Spindelkasten an der Werkstückzuführposition angeordnet ist, ist ein Support unmittelbar unter dem ersten Spindelkasten angeordnet, so dass sein Schneidpunkt "c" vertikal unter einer Achse "a" des ersten und zweiten Spindelkastens angeordnet ist. |
