| 摘要 |
本发明记载了一种用于回收化学设备(3)中的液态或可流动的化学品的体系(1)，其包括：设备(3)的至少两个设备区段(3a,3b)；对于每个设备区段(3a,3b)，至少一个在每种情况下设置在各设备区段(3a,3b)最低点的连接装置(5a,5b)；至少一个共用的收集管线(7)，其延伸于连接装置(5a,5b)的下方并使它们互相连接；至少一个收集容器(9)，其设置在与至少两个设备区段(3a,3b)一样高或比它们高且在收集管线(7)上方的高度处；至少一个泵(11)，其设置在连接装置(5a,5b)和收集容器(9)之间的收集管线(7)中，用于排出收集到收集管线(7)中的至少一种液态或可流动的化学品并将其引入收集容器(9)中。本发明还涉及一种通过本发明的体系(1)回收化学设备(3)中的液态或可流动的化学品的方法，并且涉及体系(1)的用途。 |
| 主权项 |
一种用于回收化学设备(3)中的液态或自由流动的化学品的体系(1)，包括：‑设备(3)的至少两个设备区段(3a,3b)，‑对于每个设备区段(3a,3b)，在每个设备区段(3a,3b)的最低点设置的至少一个连接装置(5a,5b)，‑至少一个共用的收集管线(7)，其延伸于连接装置(5a,5b)的下方并使它们相互连接，‑至少一个收集容器(9)，其设置在基本上与至少两个设备区段(3a,3b)一样高或比它们高且在收集管线(7)上方的高度处，‑至少一个泵(11)，其设置在连接装置(5a,5b)和收集容器(9)之间的收集管线(7)中，用于排出合并到收集管线(7)中的至少一种液态或自由流动的化学品并将其引入收集容器(9)中。 |
