| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungszentrum, wobei mindestens eine Arbeitsspindel mit vorzugsweise waagerechter Spindellage vorzugsweise in X-, Y- und Z-Richtung verfahrbar ist und jeder Arbeitsspindel mindestens ein im wesentlichen kreisförmiger, um eine zentrale Achse drehbarer Werkzeugspeicher mit Speicherplätzen zur Ablage des oder der Werkzeuge durch die Arbeitsspindel(n) zugeordnet ist. Die Erfindung besteht darin, daß a) der Werkzeugspeicher (2) aus einer Werkzeugscheibe (3) oder aus mehreren parallel zueinander angeordneten, zu einem Trommelspeicher zusammengefassten Werkzeugscheiben (3) besteht, wobei b) die Werkzeugscheibe(n) (3) einzeln oder gemeinsam um eine zentrale, senkrecht zur Spindelachse angeordnete Achse (4) drehbar ist (sind) und c) die Werkzeuge (5) mit der Werkzeugspitze (6) voran in in tangentialer bis radialer Richtung angeordnete Werkzeughalter (7) des Werkzeugspeichers (2) einschiebbar sind.</p> |
