| 摘要 |
resumo patente de invenção: "arranjo para recebimento de um molde de fundição tendo um acionamento coaxial e método associado ao mesmo". a presente invenção refere-se a um arranjo (10) para o recebimento de um molde de fundição de múltiplas peças (47), em particular um molde de sopro de pelo menos duas peças (47), uma unidade de acionamento (30 a 36) para o deslocamento dos elementos de trava (38 a 44) compreende um cilindro principal (82) com um pistão principal (84) e um cilindro de deslocamento (86) com um pistão de deslocamento (88), em que o cilindro de deslocamento (86) é conectado ao pistão principal (84) do cilindro principal (82) e é móvel com o mesmo. o pistão de deslocamento (88) tem uma haste de pistão (38), que é conectada ao elemento de trava (38 a 44) e é montada concentricamente deslocável no pistão principal (84). na condição operacional do processo de moldagem, o pistão de deslocamento (88) fica justaposto ao pistão principal (84), em que o cilindro principal (82) provê a força de trava a fim de manter o molde de fundição fechado durante o processo de moldagem. |
