| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übermittlung von Daten und/oder Informationen von einem Endgerät (2) eines Navigationssystems (1), gekennzeichnet durch folgende, von dem Endgerät (2) ausgeführte Schritte: a) Erkennen eines Initialisierungssignals, das durch ein von dem Benutzer betätigbares Betätigungselement (28) erzeugt wird, b) Ermitteln von zu übermittelnden Daten und/oder Informationen in dem Endgerät (2) und c) Aktivierung eines Kommunikationsmittels (21, 24) zur Kommunikation mit einer zentralen Einheit (4, 5) des Navigationssystems (1) aufgrund des erkannten Initialisierungssignals. Weiterhin wird ein Endgerät eines Navigationssystems, das zumindest eine Kommunikationsschnittstelle (21) zur Kommunikation mit einer zentralen Einheit (4, 5) des Navigationssystems (1) und/oder einer Speichereinheit (24) sowie zumindest eine Initialisierungseinheit (27) zur Erzeugung eines Initialisierungssignals zum Initialisieren der Kommunikation mit der zentralen Einheit (4, 5) und/oder Aktivieren der Speichereinheit (24) durch den Benutzer des Endgerätes (2) umfasst, wobei die Initialisierungseinheit (27) mit der Kommunikationsschnittstelle (21) und/oder mit der Speichereinheit (24) verbunden ist, beschrieben.
|
