Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Carbonsäurederivaten, umfassend die Umsetzung mindestens einer Carbonsäure und/oder eines Carbonsäurederivats mit mindestens einem Alkohol und/oder einem Amin in Gegenwart eines metallhaltigen Katalysators, wobei nach Beendigung der Umsetzung der metallhaltige Katalysator mit Wasser und einem Superabsorber in Kontakt gebracht wird, wobei das Inkontaktbringen des Katalysators mit dem Wasser zu einer Hydrolyse des Katalysators führt. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung von Superabsorbern zur Abtrennung eines metallhaltigen Katalysators nach einer Hydrolyse des Katalysators aus einer Mischung.
