| 摘要 |
a presente invenção refere-se a um sistema (10) para visualizar um procedimento de aeronave, que inclui sequências alternativas de etapas sucessivas, em que cada etapa compreende pelo menos uma operação a ser realizada, sendo que o sistema compreende um visor (30); um conjunto de gerenciamento de exibição (32) no visor (30), que torna possível exibir etapas sucessivas do procedimento no visor (30); em que o conjunto de gerenciamento de exibição (32) tem a capacidade para exibir, no visor (30), uma etapa ativa (70) de uma sequência ativa do procedimento, pelo menos uma etapa prévia (72) que precede a etapa ativa (70) na sequência ativa do procedimento e que define uma alternativa dentre diversas séries de etapas, e pelo menos uma etapa subsequente (74, 76) após a etapa ativa (70) na sequência ativa do procedimento, sem exibir uma etapa do procedimento situada em uma sequência inativa do procedimento que pode ser acessível a partir de qualquer etapa (72) anterior à etapa ativa (70). |
