| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Rollendruckmaschine, mit mehreren Druckwerken (11, 12, 13, 14), wobei jedes Druckwerk einen Formzylinder (15), einen Übertragungszylinder (16), ein Farbwerk (17) sowie gegebenenfalls ein Feuchtwerk (18) umfasst und wobei jeweils zwei vertikal übereinander angeordnete Druckwerke (11, 13; 12, 14) eine Druckwerkgruppe bilden. Erfindungsgemäß ist jeweils zwei übereinander angeordneten Druckwerken (11, 13; 12, 14), die eine Druckwerkgruppe bilden, jeweils eine gemeinsame Schutzvorrichtung (20) zugeordnet, um Gefahrenbereiche an der jeweiligen Druckwerkgruppe abzudecken, wobei die einer Druckwerkgruppe zugeordnete Schutzvorrichtung (20) zumindest abschnittsweise translatorisch verlagerbar ist, um einen Zugang zu Druckwerken (11, 13; 12, 14) der Druckwerkgruppe freizugeben oder zu versperren.
|
