| 摘要 |
Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (2) sowie mit einem hydraulischen Koppler (25), der mit einem Hydraulikmedium gefüllt ist, wobei der Koppler (25) einen Kopplerzylinder (28) und einen darin verschieblichen Kopplerkolben (27) sowie ein Ausgleichsvolumen (34) umfasst, aus welchem das Hydraulikmedium in einen Kopplerspalt (31) gelangt, dadurch gekennzeichnet, dass der Koppler (25) eine relativ zu einem Gehäuse (4) des Brennstoffeinspritzventils (1) verschieblich angeordnete Führung (26) aufweist, die von einem brennstoffführenden Rohr (21) zentral durchgriffen ist. |
