| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenbau und Auswuchten von einer Baugruppe, insbesondere von einer Kupplung oder einer Doppelkupplung eines Fahrzeuges, mit mehreren Bauteilen (12), die mehrere vorbestimmte Verbindungsstellen (22) aufweisen, wobei die Bauteile (12) durch Verbindungselemente (20) an den Verbindungsstellen (22) zusammengebaut sind, und mehreren Wuchtgewichten (34) zum Einsetzen in die zusammengebauten Bauteile (12), wobei nach einem Zusammenbau der Bauteile (12) jeweils mindestens eine Aufnahmeaussparung (32) an der Verbindungsstelle (22) vorgesehen ist und wobei die Wuchtgewichte (34) in den Aufnahmeaussparungen (32) einsetzbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Zusammenbau und Auswuchten von einer Baugruppe, insbesondere von einer Kupplung oder einer Doppelkupplung eines Fahrzeuges, mit folgenden Schritten: Bereitstellung mehrerer als Hohlniete (18) ausgebildeten Verbindungselemente (20), Bestimmung der Verbindungsstellen (22) an den Bauteilen (12), wobei die Verbindungsstellen (22) punktsymmetrisch zu einem Mittelpunkt angeordnet sind, Vernietung der Bauteile (12) an ihren Verbindungsstellen (22) durch die Hohlniete (18), wobei nach der Vernietung jeweils mindestens eine Aufnahmeaussparung (32) in die Verbindungsstelle (22) der Bauteile (12) vorgesehen ist, Bereitstellung mehrerer Wuchtgewichte (34) zum Auswuchten der Baugruppe, Bestimmung der Aufnahmeaussparungen (32), in den die Wuchtgewichte (34) eingesetzt werden, und Einsetzen der Wuchtgewichte (34) in die bestimmten Aufnahmeaussparungen (32). |
