| 摘要 |
Un dispositivo de cierre (10) para su uso con un puerto de acceso (62, 72, 82, 92) de un aparato médico respiratorio (60, 70, 80, 90), el dispositivo de cierre (10) que comprende una tapa (14) para sellar el puerto de acceso (62, 72, 82, 92) excepto por una abertura (28) en la tapa (14), y un cierre (16) para sellar la abertura (28), caracterizado porque la tapa (14) incluye una porción de un primer material elastomérico (26), en la cual la abertura (28) se forma, y una porción de un segundo material plástico más rígido (24), y la tapa (14) se adapta para montarse de manera articulada con respecto al puerto de acceso (62, 72, 82, 92), de manera que es giratorio con relación al puerto de acceso (62, 72, 82, 92) alrededor de un solo eje de giro. |
