| 摘要 |
1. Варочный узел (1) для приготовления напитков, содержащий опорную конструкцию (2), которая функционально является неподвижной и в которой установлены следующие компоненты:подвижная часть (4), включающая в себя чашеобразный элемент (5), в котором образован приемник (6), пригодный для приема капсулы (С) и т.п., содержащей вещество для приготовления напитка;взаимодействующую установочную часть (9), снабженную средством (10) для выполнения перфорации и нагнетания воды и/или пара; имеханизм (11) перемещения для перемещения подвижной части (4) между открытым положением на удалении от установочной части (9), в котором чашеобразный элемент (5) находится в положении, пригодном для приема капсулы (С) и т.п., и закрытым положением, в котором чашеобразный элемент (5) имеет возможность соединения с установочной частью (9) для образования варочной камеры, в которой герметично зажимается капсула (С) для приготовления напитка;при этом компоновка является такой, что при перемещении из закрытого положения в открытое положение подвижная часть (4) имеет возможность выполнения начального перемещения от установочной части (9) и последующего перемещения, во время которого она, по существу, имеет возможность поворота вокруг, по меньшей мере, приблизительно горизонтальной поперечной оси;отличающийся тем, что к подвижной части (4) прикреплен отсоединяющий элемент (30), выступающий в осевом направлении за чашеобразный элемент (5) по направлению к установочной части (9), при этом отсоединяющий элемент (30) выполнен и установлен таким образом, что во время вышеуказанного последующего поворотного перемещения подвижной части (4) его траектория имеет возможность пересечения с используемой капсулой (С), которая |
