Apparatus and method for preparing beer

摘要

Clarifying tank (1) with an inner heater, for settling the brewer's grains and filtering off the wort in beer production, has a forced wort recirculation (10) with a thin-film distributor (17) for the wort. Clarifying tank (1) with an inner heater, for settling the brewer's grains and filtering off the wort in beer production, has a forced wort recirculation (10) with a thin-film distributor (17) for the wort. The recirculation system has a pump (12) at a pipe section (11b), leading to an outflow opening (13) with a narrow cross section over the guide shroud (8) into the body (2) of the tank. A beating surface (15) is over the outflow, to guide the liquid streams back towards the wort supply (3).