| 摘要 |
配送の間に適切な流体密封を確実にするとともに、異なる飲料抽出装置に容易に挿入及び排出可能である、容易に適合可能なカプセルを提供する。飲料を供給するためのカプセル（１）が説明される。カプセル（１）は、少なくとも１つの側面壁（２）と、抽出液を射出するための少なくとも１つの上部壁（３）と、飲料を流出するための少なくとも１つの下部壁（４）とを備えている。それら壁は、飲料を供給するための１以上の原料を収容するための中空体（５）を形成している。カプセルはさらに、少なくとも１つの垂直軸（Ａ）と、カプセルの中空体（５）の側面壁（２）から側方に延びかつ少なくとも１つの上側面（８）及び少なくとも１つの下側面（７）によって画定される少なくとも１つのフランジ（６）とを有している。フランジは、それ自体の端に、フランジの上側面（８）に対して突出する少なくとも１つの突起部材（１０）を有している。少なくとも１つの突起部材（１０）は、フランジの下側面（７）に投影し、かつカプセルの垂直軸（Ａ）に対してそれ自体の距離（Ｄ）を少なくとも部分的に減らしながら延びる側面（１１）を有している。 |
