| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dauerbremseinrichtung (6) für einen Antriebsstrang (1) eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen Retarder und eine Planetenstufe (8), von deren Komponenten eine erste Komponente mit einer Antriebsseite gekoppelt ist, welche der Einbindung in den Antriebsstrang (1; 21; 23; 24) dient. Hingegen steht eine zweite Komponente der Planetenstufe (8) mit dem Retarder und eine dritte Komponente der Planetenstufe (8) mit einer Bremse (9) in Verbindung, über welche die ansonsten frei rotierbare, dritte Komponente abbremsbar ist, um einen Kraftfluss zwischen der Antriebsseite und dem Retarder zu ermöglichen. Um nun einen kompakten Aufbau der Dauerbremseinrichtung (6) zu realisieren, ist die zweite Komponente ein Planetenträger (13) und die dritte Komponente ein Sonnenrad (11) der Planetenstufe (8), welche mit zumindest einem drehbar am Planetenträger (13) gelagerten Planetenrad (14) kämmt. |
