| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Stoßfängersystem für ein Fahrzeug mit einem quer zu Längsträgern des Fahrzeugaufbaus (5) angeordneten Stoßfänger (3), der mit dem Fahrzeugaufbau (5) über gehäuseartige Crashboxen (4) verbunden ist, wobei jede Crashbox (4) eine zur Fahrzeugmittellängsebene (7) gewandte innere, verformbare Seitenwand (8) aufweist. Zwischen der Fahrzeugmittellängsebene (7) und der inneren Seitenwand (8) jeder Crashbox (4) ist ein sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckendes, in Fahrzeuglängsrichtung drucksteifes und durch eine bei entsprechender Druckbelastung auftretende Verformung der inneren Seitenwand (8) in Fahrzeugquerrichtung biegbares Stützelement (9) zwischen einer Rückseite des Stoßfängers (3) und dem Fahrzeugaufbau (5) angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung ein mit einem derartigen Stoßfängersystem ausgestattetes Fahrzeug. |
