| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung (1) zur Abdichtung eines ersten Raums (A) zwischen einem ersten (2) und einem zweiten (3) Maschinenteil von einem zweiten Raum (B), umfassend einen Dichtungsträger (4) an dem mindestens eine Dichtlippe (5) angeordnet ist, wobei der Dichtungsträger (4) mit einem der Maschinenteile (2) verbunden ist und die Dichtlippe (5) direkt oder indirekt am anderen der Maschinenteile (3) reibend anläuft. Um den Austritt von Schmiermittel vom einen Raum in den anderen zu verhindern, sieht die Erfindung vor, dass der Dichtungsträger (4) mindestens eine Öffnung (6) aufweist, die einen Durchtritt von Gas, insbesondere von Luft, vom einen Raum (A) in Richtung des anderen Raums (B) zulässt, wobei die Öffnung (6) von einem Ballonelement (7) fluidisch verschlossen ist, wobei sich das Ballonelement (7) von einer ersten, nicht aufgeblähten Position (I), in der es zumindest teilweise am Dichtungsträger (4) anliegt, in eine zweite, aufgeblähte Position (II) verformen kann, in der es vom Dichtungsträger (4) abgehoben hat und ein Volumen des Gases aufnimmt. |
