| 摘要 |
cápsula para a preparação de uma bebida em dispositivo de produção de bebida. a presente invenção refere-se à cápsula (1a, 1b, 1c) projetada em particular para a preparação de uma bebida em um dispositivo de preparação de bebida centrífugo ao introduzir líquido na cápsula e girar a cápsula em volta de um eixo geométrico central (i) para produzir forças centrífugas no líquido atravessando a cápsula, forçando assim a bebida para fora da cápsula por meio de tais forças centrífugas, em que a cápsula compreende: um corpo (2) compreendendo paredes de contenção (3); uma cavidade principal (4) de eixo geométrico central (i); uma tampa (5, 5a, 5b, 5c) conectada ou conectável ao dito corpo e arranjada para cobrir a dita cavidade; um flange anular (6) orlando perifericamente e se estendendo para fora além da dita cavidade (4), em que o flange é configurado para assegurar uma passagem ou uma pluralidade de passagens (9, 46, 49) para fornecer fluxo da bebida centrifugada em múltiplas direções radiais a partir da cavidade e através do flange ou acima do flange como resultado das forças de centrifugação exercidas quando a cápsula é girada em volta do dito eixo geométrico central. |
