| 摘要 |
Procedimiento para la producción de un elemento óptico de material plástico, particularmente una lente óptica (7) de una instalación de iluminación de vehículo de motor, mediante moldeo por inyección, con - un primer ciclo de proceso (21), en el que se produce mediante moldeo por inyección una pieza en bruto (30) del elemento óptico (7), que presenta al menos por zonas una calidad reducida en lo que se refiere a la forma, a las dimensiones y/o a la naturaleza de la superficie, y - al menos un ciclo de proceso adicional (22, 23), en el que la pieza en bruto (30) se sobreinyecta en al menos una parte de las zonas de calidad reducida con una capa (31) adicional de material plástico, - presentando el elemento óptico (7) solo tras el último ciclo de proceso adicional (22; 23) una calidad deseada en lo que se refiere a la forma, las dimensiones y/o la naturaleza de la superficie debido a la sobreinyección de la pieza en bruto (30) con la capa (31) adicional, - inyectándose la pieza en bruto (30) en el primer ciclo de proceso (21) con un borde (7''; 7''') circundante exterior que sobresale de una zona eficaz ópticamente (7') del elemento óptico (7) terminado, que se usa en el siguiente al menos un ciclo de proceso adicional (22, 23) para la sujeción y el posicionamiento de la pieza en bruto (30) en una cavidad (41) a sobreinyectar de una herramienta de conformación (50), caracterizado por que el borde (7''') circundante exterior sobresaliente de la zona eficaz ópticamente (7') del elemento óptico (7) terminado se aprovecha en el siguiente al menos otro ciclo de proceso adicional (22, 23) para una división de la cavidad (41) a sobreinyectar en una primera cavidad parcial (41') dispuesta en el lado anterior de la pieza en bruto (30) y en otra cavidad parcial (41'') dispuesta en el lado posterior de la pieza en bruto (30), y por que se llevan a cabo al mismo tiempo un proceso de moldeo por inyección para la capa adicional (31) de material plástico a sobreinyectar en el lado anterior de la pieza en bruto (30) por un lado y un proceso de moldeo por inyección para la capa adicional (31) de material plástico a sobreinyectarse en el lado posterior de la pieza en bruto (30) por otro lado, pero cada proceso de moldeo por inyección se controla o se regula individualmente por sí mismo. |
