| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ausströmervorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (2), das mindestens einen Strömungskanal (3, 4) aufweist, mit mehreren einem ausströmseitigen Ende (7) des Strömungskanals (3, 4) zugeordneten Luftleitlamellen (8, 9), mit einer in dem Strömungskanal (3, 4) angeordneten und um eine erste Achse (12) verschwenkbaren Klappe (11), mit einem dem ausströmseitigen Ende (7) des Strömungskanals (3, 4) zugeordneten Bedienelement (13) zum Verschwenken der Klappe (11), das um eine zweite Achse (14) verschwenkbar ist, wobei die erste Achse (12) und die zweite Achse (14) zumindest im Wesentlichen senkrecht zueinander ausgerichtet sind, und mit einem das Bedienelement (13) mit der Klappe (11) verbindenden Hebelgetriebe (15), das einen an dem Gehäuse (2) verschwenkbar gelagerten Hebel (16) aufweist. Es ist vorgesehen, dass das Hebelgetriebe (15) in Betätigungsrichtung spielfrei ausgebildete Koppelstellen (K1, K2) aufweist, und dass der Hebel (16) zumindest eine Koppel- und/oder Lagerstelle (K1, K2, L1) aufweist, die elastisch aus einer Schwenkebene des Hebels (16) herausbewegbar ist. |
