| 摘要 |
Kühlvorrichtung für ein Hybridfahrzeug, in welchem eine Antriebsvorrichtung (10) vorgesehen ist, umfassend einen Generator (11), der von einer Brennkraftmaschine (9) angetrieben wird, einen Motor (12) zum Antrieb des Fahrzeugs (1) und eine Differentialvorrichtung (13), wobei diese Antriebsvorrichtung (10) an einem Seitenabschnitt, in einer Fahrzeugbreitenrichtung, der Brennkraftmaschine (9) befestigt ist, die in einem Motorraum (6) eingebaut ist, ein Wechselrichter (41) zum Umwandeln des elektrischen Stroms, der diesem Motor (12) zum Antrieb des Fahrzeugs zugeführt wird, über der Antriebsvorrichtung (10) angeordnet ist, ein Kühler (30), der in einem Frontabschnitt des Motorraums (6) angeordnet ist, der Wechselrichter (41) und die Antriebsvorrichtung (10) durch einen Kühlkreislauf (33) für die Motorausrüstung verbunden sind, und eine elektrische Wasserpumpe (45) zum Umwälzen von Kühlwasser in diesem Kühlkreislauf (33) für die Motorausrüstung angeordnet ist, wobei die Befestigungsvorrichtung (15) zum Tragen der Antriebsvorrichtung (10) an einer Fahrzeugkarosserie (4) seitlich, in der Fahrzeugbreitenrichtung (Y), der Antriebsvorrichtung (10) angeordnet ist und die elektrische Wasserpumpe (45) unter dieser Befestigungsvorrichtung (15) angeordnet ist. |
