| 摘要 |
The invention relates to a tank (1) for receiving fuel, said tank (1) comprising a venting system (2) comprising a flap (4) for closing an opening (3) made in the tank (1), said flap (4) being subjected to a float (7) and mounted in a hinged manner in the tank (1) so as to adopt a closed position, pushed by the float (7) when the level of fuel in the tank (1) reaches a certain threshold, and an open, venting position, driven by the float (7) when the level of fuel is below said threshold. According to the invention, the flap (4) comprises a valve (8) controlled by means (13, 14, 15) that can open the valve (8) when the flap (4) is in a closed position and the level of fuel is below said threshold. |
