| 摘要 |
Sistema de mecanización del control manual de al menos un órgano de control (3) cuyo accionamiento controla el funcionamiento de un equipo mecánico de un vehículo ferroviario (1), el o cada órgano de control (3) siendo instalado móvil sobre el vehículo ferroviario (1) y comprendiendo una parte de agarre por la cual el órgano de control (3) es accionado, el sistema de mecanización comprendiendo un dispositivo de accionamiento (8) del o de los órganos de control (3) que comprende por una parte medios de conexión amovible al vehículo ferroviario (1), el sistema de mecanización siendo caracterizado por el hecho de que el dispositivo de accionamiento (8) comprende, por otra parte, medios de conexión amovible (12) a la parte de agarre del o de los órganos de control (3), el dispositivo de accionamiento (8) siendo capaz de desplazar los medios de conexión amovible (12) a la parte de agarre del o de cada órgano de control (3) respecto a los medios de conexión amovible al vehículo ferroviario (1), de manera que accione, en uso, el o cada órgano de control (3) por desplazamiento de su parte de agarre. |
