| 摘要 |
The invention relates to a cooling cell (28) having a wall (30) into which at least one refrigeration device is inserted, which has a refrigerant circuit having a refrigerant that is circulated during operation, and having components (6, 8) for the refrigerant circuit, specifically in particular an evaporator (6), wherein the refrigeration device (2) has a multi-part housing (4), having an inner housing part (10) and having an outer housing part (12), the two housing parts (10, 12) being connected to each other reversibly and detachably for maintenance purposes, the inner housing part (10) projects into an interior (26) of the cooling cell (28) and is connected in a sealed manner to the wall (30) of the cooling cell (28), the inner housing part (10) has an inlet channel (36) and an outlet channel (40) for an air stream (L) to be cooled, the outer housing part (12) is arranged on the outside of the cooling cell (28), the outer housing part (12) has a support, on which the components (6, 8) of the refrigerant circuit are mounted and, together with the support (14), form a refrigeration module which, without disassembling the inner housing part (10) mounted on the wall (30) of the cooling cell (28), can be removed for mounting or maintenance purposes, the outer housing part (18) forms a flow channel (44) for the air stream (L) to be cooled, which channel connects the inlet channel (36) to the outlet channel (40) and in which the evaporator (6) is arranged, such that, during operation, the air stream (L) to be cooled is led over the evaporator (6). |
