| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine PBLS-Anlage (1) mit einer Prozesskammer (4), die einen Kammerboden (4b) aufweist, der eine Arbeitsebene der PBLS-Anlage (1) bildet, und mit einer Pulverauftragseinheit (8), die im laufenden Betrieb der PBLS-Anlage (1) in einer Arbeitsposition in der Prozesskammer (4) und oberhalb des Kammerbodens (4b) angeordnet ist. Um eine PBLS-Anlage (1) bereitzustellen, deren Kammerboden (4b) leicht zugänglich ist, wird vorgeschlagen, dass die Pulverauftragseinheit (8) an einer Tragkonstruktion der PBLS-Anlage (1) derart bewegbar befestigt ist, dass die Pulverauftragseinheit (8) zumindest teilweise zwischen der Arbeitsposition und einer Ruheposition bewegbar ist, wobei die Pulverauftragseinheit (8) in der Ruheposition zumindest teilweise weiter von dem Kammerboden (4b) beabstandet ist als im laufenden Betrieb der PBLS-Anlage (1) und/oder zumindest eine Komponente der Pulverauftragseinheit (8), die im laufenden Betrieb der PBLS-Anlage (1) ortsfest angeordnet ist, insbesondere eine als Führungsschiene (8f) ausgebildete Führung der Pulverauftragseinheit (8), in der Ruheposition in Bezug auf den Kammerboden (4b) anders, insbesondere weiter beabstandet, positioniert ist als im laufenden Betrieb der PBLS-Anlage (1). |
