| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bearbeiten insbesondere der Schweißraupen von aus Kunststoffprofilen zusammengeschweißten Fensterrahmen, bestehend aus jeweils einer auf jeder Seite des zu bearbeitenden Fensterrahmens befindlichen Bearbeitungseinheit mit je einem Arbeitsschlitten und einem darauf angeordneten Bearbeitungskopf mit mindestens zwei unterschiedlichen und jeweils in einer Halterung gesicherten Bearbeitungswerkzeugen, die über ihre Halterungen zunächst aus einer Grundstellung in eine Arbeitsstellung und in der Arbeitsstellung zur Durchführung eines Arbeitshubes bewegbar sind, sowie aus einer Transporteinrichtung und mindestens einer Spanneinheit. DOLLAR A Um mit einer solchen Vorrichtung neben der üblichen Bearbeitung der Schweißraupen auch die Ecken eines bereits eingeschweißten und noch nicht von den Schweißraupen befreiten Kämpfers und Kämpferkreuzes sowie Trapez- und Spitzecken, also Ecken, die keinen rechten Winkel besitzen, zu bearbeiten und/oder sogenannte Stulpecken und Rahmenspitzen zu entfernen, sind die die Bearbeitungsköpfe (9a, 9b) tragenden Arbeitsschlitten (7a, 7b) in einer parallel zur Transportebene verlaufenden Ebene um mindestens die Breite des Fensterrahmens (1) quer zur Transportrichtung desselben verschiebbar und in einer weiteren, ebenfalls dazu parallelen Ebene um mindestens 270 DEG drehbar ausgebildet.
|
