| 摘要 |
<p>L'invention porte sur une installation de conditionnement de gaz, notamment d'oxygène ou d'air médical, comprenant au moins une capacité-tampon (1) contenant un gaz sous pression ; une rampe (3) de remplissage de récipients (4) de gaz ; une canalisation d'alimentation (2) en gaz reliant fluidiquement la capacité-tampon (1) à ladite au moins une rampe (3) de remplissage ; et une vanne de remplissage (5) agencée sur la canalisation d'alimentation (2). Elle comprend en outre une vanne de contrôle (8) agencée sur la canalisation d'alimentation (2), entre la vanne de remplissage (5) et ladite au moins une rampe (3) de remplissage ; une canalisation de bipasse (10) reliée fluidiquement à la canalisation (2), en amont et aval de la vanne de contrôle (8), en considérant le sens de circulation du gaz depuis la capacité tampon (1) vers ladite au moins une rampe (3) ; et un dispositif anti-retour (9) de gaz agencé sur la canalisation de bipasse (10) autorisant le passage du gaz uniquement en direction de ladite au moins une rampe (3). Procédé de remplissage associé.</p> |
