| 摘要 |
A plant for the surface decoration of elongate items includes an inlet section and an outlet section for one or more items having an external peripheral surface to be decorated, a support system for the elongated objects on a predetermined lying plane, a system for continuously forwarding the items from the inlet section to the outlet section along a longitudinal feeding direction, with the items substantially parallel to the same longitudinal direction, and a decorating system for the external surface of the items. The decorating system includes a plurality of jet devices arranged along the longitudinal direction, at least one of which is oriented to direct a jet of a pigmented substance on a portion of the external surface of the items at least partially different from another surface portion designed to be decorated by another device. A method for decorating elongate objects is also described. |
| 主权项 |
1. A plant for surface decoration of elongate objects (P), comprising:
an inlet section (2) and an outlet section (3) for one or more substantially elongate items (P) having an external surface (S) to be decorated; a support system (4) that supports the elongate items (P) on a predetermined lying plane (π); a forwarding system (5) that continuously forwards the items (P) from said inlet section (2) to said outlet section (3) along a longitudinal feeding direction (L) with said items (P) substantially parallel to said longitudinal direction; and a decorating system (9) that decorates the external surface (S) of the elongate items (P) designed for distributing thereon at least one layer of a pigmented substance, wherein said decorating system (9) comprises a plurality of jet devices (10, 10′, . . . ) arranged at different spraying stations along said longitudinal direction (L), at least one of said jet devices (10, 10′, . . . ) being oriented to direct a jet (J) of said pigmented substance only on a portion (S′) of a same side of the external surface (S) of the items (P) that is at least partially different from another portion (S″) of the same side of the external surface (S) to be decorated by another device (10, 10′, . . . ) of said plurality, wherein at least one pair of said jet devices (10, 10′) comprises said jet devices in mutually opposite positions with respect to a longitudinal plane substantially parallel to said longitudinal feeding direction (L), wherein said decorating system (9) further comprises a moving system that moves said at least one of pair of said jet devices along at least one first transverse direction (Y, Y′, . . . ) substantially orthogonal to said longitudinal direction (L) for positioning said jet devices at a predetermined transverse distance (d, d′, . . . ) from the external surface (S) of each item (P), wherein said moving system comprises a control system designed to keep said transverse distance (d, d′) substantially constant, thereby distributing a uniform pigmented layer even in presence of surfaces to be decorated that have an irregular cross section, wherein said decorating system (9) comprises a first pair of said jet devices (10, 10′, . . . ) that are mutually opposite with respect to said laying plane (π) and a second pair of said jet devices (10″, 10′″ . . . ) that are mutually opposite with respect to a longitudinal center plane (π′) substantially orthogonal to said laying plane (π), wherein said different spraying stations are longitudinally offset relative to each other, and wherein a heating station (15) is placed immediately downstream of each of said longitudinally offset jet spraying stations to provide for at least partial polymerization of the pigmented substance deposited on a corresponding portion (S′) of the external surface (S) of the items (P) and consolidate adherence thereto of the pigmented substance. |
